-
1 американский орех
adjgener. noce del Brasile, noce del Para -
2 лодыжка
caviglia ж.подвернуть лодыжку — slogarsi [storcersi] un piede
* * *ж.* * *n1) gener. caviglia, fiocca2) anat. malleolo, noce (del piede) -
3 ядро
1) ( часть плода) nocciolo м., nucleo м.ядро ореха — gheriglio м.
2) ( центральная часть) nucleo м.3) ( основная часть) nucleo м.4) ( орудийный снаряд) palla ж.5) peso м.* * *с.1) ( плода) nocciolo mядро́ ореха — gheriglio di una noce
2) физ. nucleo mатомное ядро́ — nucleo atomico
3) перен. nucleo m, base fядро́ организации — nucleo dell'organizzazione
4) ( сущность) centro m, nucleo m, sostanza f5) спорт. peso mтолкание ядра — lancio / getto del peso
* * *n1) gener. nocciolo, anima, nucleo2) botan. durame (древесины)3) sports. peso4) milit. palla -
4 хомут
m—FRA chape f de manivelle de tendeurDEU Kupplungsschwengelbund mITA noce f del manubrio del tenditorePLN opaska f śruby sprzęguRUS хомут m винта стяжкисм. поз. 466 на
—FRA bride f de ressortDEU Federbund mENG spring buckleITA staffa f della balestraPLN opaska f sprężyny nośnejRUS хомут m рессорысм. поз. 229 на
, 
См. также в других словарях:
noce — / notʃe/ s.f. [lat. nux nŭcis, voce di origine ignota, che indicava anche altri frutti a scorza dura, come mandorle, nocciole, ecc.]. 1. (bot.) [frutto secco e indeiscente del noce: schiacciare una n. ] ● Espressioni (con uso fig.): non com.,… … Enciclopedia Italiana
noce — nó·ce s.m., s.m.inv., agg.inv., s.f. 1. s.m. AU albero d alto fusto coltivato per i suoi frutti e per il legname | TS bot.com. albero della famiglia delle Iuglandacee (Juglans regia) alto fino a 15 metri, con chioma ampia e arrotondata, diffuso… … Dizionario italiano
Noce (río de Italia) — Noce El río Noce por Mezzana. País que atraviesa … Wikipedia Español
noce — [ nɔs ] n. f. • XIe; lat. pop. °noptiæ, déform. d apr. °novius « nouveau marié », du class. nuptiæ 1 ♦ LES NOCES : mariage (⇒ nuptial) . Épouser qqn en secondes noces : contracter un second mariage. Justes noces : le mariage légitime. Convoler en … Encyclopédie Universelle
Nocé — Escudo … Wikipedia Español
Noce — (spr. nōtsche), rechter Nebenfluß der Etsch in Südtirol, entspringt am Corno dei tre Signori der Ortler Alpen, durchfließt bis Pejo in nordöstlicher Richtung das Val del Monte, wendet sich dann nach SO., nimmt bei Ossana neuerdings nordöstliche… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Noce — (spr. tsche), r. Nebenfluß der Etsch in Südtirol, entspringt am Dreiherrenspitz des Ortlerstocks, bildet das Val dėl Monte, das Sulzbergtal (Val di Sole) und das Nonsbergtal (Val di Non), mündet bei San Michele … Kleines Konversations-Lexikon
noce — {{hw}}{{noce}}{{/hw}}A s. m. 1 Grande albero delle Iuglandali con foglie imparipennate ricche di tannino, frutto secco in un involucro esterno carnoso, prima verde poi nero. 2 Legno duro e compatto di tale albero, usato spec. per la fabbricazione … Enciclopedia di italiano
noce — s. m. 1. (fig.) pezzetto, piccola quantità 2. (in macelleria) rosa 3. (pop., del piede) malleolo FRASEOLOGIA guscio di noce (fam.), barchetta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Teresa Noce — (Turín, 29 de julio de 1900 Bolonia, 22 de enero de 1980) fue una partisana, sindicalista y política antifascista italiana, militante del Partido Comunista Italiano, que tuvo un papel destacado en las Brigadas Internacionales durante la Guerra… … Wikipedia Español
Augusto Del Noce — (Pistoia, 11 août 1910 – Rome, 30 décembre 1989) est un politologue, philosophe et homme politique italien. Spécialiste de Hegel et de Marx, il fut titulaire de la chaire d histoire des idées politiques à l université de La Sapienza, et, à partir … Wikipédia en Français